Türkische Kinder in deutsche Kindergärten integrieren

Türkische Kinder in deutsche Kindergärten integrieren

 

Langenscheidt hat ein Bilderwörterbuch in Türkisch-Deutsch entwickelt, denn 340.000 türkische Kinder leben in der Bundesrepublik. Das Wörterbuch will den Kindern die Möglichkeit geben, schon in jungen Jahren, beide Sprachen zu lernen.

Das Bilderwörterbuch ist für Kinder ab drei Jahren konzipiert und umfasst 800 der wichtigsten Wörter in Türkisch und ihre Übersetzung ins Deutsche. Dargestellt sind die Wörter in 28 sogenannten Wimmelbildern, also Bildern, die voll Details und Illustrationen wimmeln. Es tummeln sich Menschen, Tiere, verschiedene Dinge und Alltagsszenen. Die Bilder mit den Wörtern sind am Rand abgebildet.

Parallel dazu erscheinen bei Langenscheidt auch Bilderwörterbücher in Französisch und Englisch. Die Bilderwörterbücher eigneten sich perfekt, um im Kindergarten mit Kindern mit Migrationshintergrund das Erlernen der deutschen Sprache spielerisch zu gestalten.

---